Vous êtes passionné(e) par les séries turques mais vous cherchez des plateformes adaptées à votre langue ?
Ne cherchez plus ! Après des heures de recherche et de comparaison, j’ai sélectionné pour vous les meilleurs sites en streaming pour regarder des films et des séries truques en français ou en anglais.
Table des matières :
10 meilleurs sites de streaming pour regarder des films et des séries turques en français
Voici ma liste de 10 sites de streaming, choisissez le bon pour regarder un film ou une série turque !
| Site | Gratuit/Abonnement | Qualité | Disponibilité |
|---|---|---|---|
| Dizis | Gratuit (pub) | HD | Mondiale |
| Turkish123 French | Gratuit | Variable | Europe |
| Turksub24 | Mixte | Full HD | Limitée |
| Netflix | Abonnement | 4K | Mondiale |
| TürkDizi FR | Gratuit | 720p | Francophonie |
| Pluto TV | Gratuit (pub) | HD | Europe/Canada |
| Arte | Mixte | Full HD | Europe |
| Mubi | Abonnement | 4K | Mondiale |
| Youtube Dizi FR | Gratuit | Variable | Mondiale |
| Amazon Prime Video | Abonnement | 4K | Mondiale |
1Dizis
Dizis est une pépite pour les francophones avec des sous-titres FR impeccables. Ce site gratuit propose des dramas turcs comme Elif ou Kara Sevda, récemment tendance. La navigation est intuitive, et les mises à jour sont fréquentes. Cependant, les publicités intrusives et la qualité vidéo inégale (parfois en 720p) peuvent gêner. De plus, certains épisodes manquent de synchronisation audio.
2Turkish123 French
Spécialisé dans les sous-titres français, le site en streaming pour regarder des séries truques - Turkish123 French excelle avec des titres comme Hercai ou Erkenci Kuş. Les utilisateurs apprécient son accès entièrement gratuit et sa bibliothèque étendue. Toutefois, le site est parfois lent en période de forte affluence, et les pop-ups persistants irritent. La modération des commentaires est également absente.
Cependant, un plus grand nombre d'utilisateurs ont déclaré que le site fournissait effectivement des sous-titres en anglais.
3Turksub24
Turksub24 mélange gratuité et options premium. On y trouve des classiques comme Diriliş: Ertuğrul en Full HD. Les sous-titres FR sont précis pour regarder des films et des séries truques. Mais le catalogue payant (à partir de 5€/mois) limite l’accès aux nouveautés. Les serveurs sont parfois saturés, et le design du site semble daté.
Cependant, le site fournissait effectivement des sous-titres en anglais.
4Netflix
La référence mondiale offre des séries turques comme Atiye (La Terre de l’Amour) avec des sous-titres FR/EN pour regareder bien des séries truques. La qualité 4K et l’absence de pub justifient l’abonnement (à partir de 9,99€/mois). Cependant, le catalogue turc reste limité comparé aux plateformes spécialisées, et les sorties récentes arrivent avec du retard.
5TürkDizi FR
Idéal pour les nouveautés, TürkDizi FR propose Yalı Çapkını ou Gönül en français dès leur sortie. Le site est gratuit et léger, mais la qualité varie entre 480p et 720p. Les publicités ciblées et l’absence d’application mobile sont des points faibles.
Mais si cela n'est pas important pour vous, c'est en fait un bon site de streaming pour regarder des séries et des films turcs.
6Pluto TV
Surprise gratuite, en tant que site pour regarder des séries truques vostfr, Pluto TV diffuse en direct des chaînes dédiées aux dramas turcs comme Kurt Seyit ve Şura. Aucun compte n’est requis, mais les sous-titres FR ne sont disponibles que sur certains programmes. La qualité HD est aléatoire selon la connexion.
7Arte
Arte est un site payant pour regarder des films et des séries truques. La plateforme culturelle propose des séries turques arthouse comme Ezel en VF ou VOSTFR. Certains contenus sont gratuits, mais le catalogue turc reste limité. L’abonnement (7,99€/mois) offre un accès hors pub.
8Mubi
Pour les cinéphiles, Mubi propose des films turcs primés comme Winter Sleep en VOSTFR. La qualité 4K est impeccable, mais l’abonnement (10,99€/mois) est cher pour un catalogue niche.
9Youtube Dizi FR
Si vous cherchez un meilleur site en streaming pour regarder des sites ou des films trucs, essayez Youtube. Une mine de chaînes fan-made, YouTube héberge des épisodes de Kızılcık Şerbeti sous-titrés en FR. C’est gratuit, mais les vidéos sont souvent supprimées pour droits d’auteur. La qualité et les sous-titres varient selon les uploaders.
10Amazon Prime Video
Complément à Netflix, Prime Video propose The Protector (Hakan: Muhafız) en 4K avec sous-titres FR. L’abonnement (6,99€/mois) inclut d’autres avantages, mais le catalogue turc reste timide.
5 sites en streaming pour regarder des films et des séries turques en anglais
Afin de répondre aux besoins des différents utilisateurs, je propose également cinq sites web supplémentaires pour regarder des films ou des séries télévisées turques en anglais, voyons si vous avez besoin de quelque chose.
| Site | Gratuit/Abonnement | Qualité | Disponibilité |
|---|---|---|---|
| Elisa’s Addictions | Gratuit | HD | Mondiale |
| iFlix | Abonnement | Full HD | Asie/Moyen-Orient |
| Puhu TV | Mixte | 1080p | Turquie |
| TürkBox | Abonnement | 4K | Mondiale |
| Turkish Drama Online | Gratuit (pub) | 720p | Mondiale |
1Elisa’s Addictions
Ce site fan-made séduit les anglophones avec des sous-titres EN de qualité pour des séries cultes comme Magnificent Century. Bien que gratuit, il souffre d’un design désorganisé et de liens morts occasionnels. La communauté active compense partiellement ces défauts.
J'ai également vu des personnes indiquer qu'elles pouvaient utiliser le site pour regarder des séries ou des films turcs en français. Vous pouvez l'essayer aussi.
2iFlix
Populaire en Asie, iFlix propose Love 101 ou The Protector en HD avec sous-titres EN. L’abonnement (3€/mois) est abordable, mais le catalogue turc est moins fourni que les dramas coréens. Disponibilité géographique restreinte.
3Puhu TV
Plateforme turque officielle, Puhu TV offre The Gift (Atiye) en 1080p avec sous-titres EN. Partiellement gratuit, l’abonnement (4€/mois) débloque les derniers épisodes. Nécessite un VPN hors de Turquie. Par conséquent, si vous n'êtes pas en Turquie, il est conseillé d'essayer d'autres sites web pour regarder des séries télévisées ou des films turcs.
4TürkBox
Spécialisé dans le cinéma turc, TürkBox propose des œuvres primées comme Ethos en 4K. L’abonnement (12€/mois) est cher, mais les sous-titres EN sont impeccables. Catalogue encore limité.
5Turkish Drama Online
Idéal pour les classiques, ce site gratuit diffuse Kara Para Aşk en 720p. Les pubs intempestives et l’interface vieillissante rebutent, mais la bibliothèque est vaste. Si vous cherchez un site de streaming avec une très grande sélection de séries et de films turcs à regarder, c'est le site qu'il vous faut.
FAQs sur les séries et les films trucs
1Quel est le meilleur site de streaming pour regarder des séries turques
Tout dépend de vos priorités :
- Qualité et fiabilité : Netflix ou TürkBox.
- Gratuité et actualités : Dizis ou Turkish123 French.
- Contenu exclusif : Puhu TV (avec VPN).
Vérifiez toujours la disponibilité des sous-titres, la légalité du site, et les options de lecture hors ligne.
2Quelle est la série turque la plus regardée ?
Diriliş: Ertuğrul (2014) domine toujours les classements, avec plus de 5 milliards de vues mondiales. Suivent Hercai (vengeance et passion) et Kara Sevda (drame romantique), disponibles sur la plupart des plateformes listées.
3Quelles séries turques sont en tendance en ce moment ?
- Yalı Çapkını : Une romance moderne entre héritiers, disponible sur TürkDizi FR.
- Kızılcık Şerbeti : Drame familial poignant, à retrouver sur YouTube Dizi FR.
- Gönül : Amour impossible dans un village anatolien, sous-titré en FR sur Turkish123 French.
Conclusion
J’ai conçu cette liste pour vous faire économiser temps. Que vous préfériez le français ou l’anglais, ces 15 sites en streaming ont été testés avec soin pour leurs films et leurs séries turques captivant.
N’oubliez pas : utilisez un VPN si nécessaire et privilégiez les plateformes légales pour soutenir les créateurs ! Plongez dans l’univers envoûtant des dramas turcs avec confiance. Bon visionnage.
